Небольшая группа программистов в Руанде, еще даже не успев приступить к работе над проектом по созданию локализованной версии OpenOffice, столкнулась с проблемами.

Киньяруанда, язык, на котором говорит большинство руандцев, просто не имеет слов, обозначающих основные технические и компьютерные термины, включая само слово «компьютер», поясняет организатор проекта Стив Мёрфи. Поспорив о том, позаимствовать ли английский или французский термин или все же подобрать какое-нибудь родное слово, группа остановилась на термине мудасобуа — что-то вроде «тот, кто не ошибается».

linuxsuxx.org

Бросить все, уехать в Руанду…

Прибор для измерения прочности макаронных изделий ИПМ-1 (аналог прибора Строганова) предназначен для контроля одного из показателей качества макаронных изделий — прочности в соответствии с ГОСТ 875 и по методике ГОСТ 14849-89 нагрузкой до 30 Н при двухопорном изгибе.
Прибор работает в автоматическом режиме, прост и удобен в эксплуатации, имеет небольшие размеры и массу, современный дизайн.