(хорошо поставленным баритоном, вдали раздается эхо репродукторов) С глубоким энтузиазмом встретили православные России Международный день воскресения Христа. Отметить этот великий праздник сообрался весь христианский мир, все прогрессивное человечество. С небывалым подъемом и трудовым энтузиазмом готовились труженики страны встретить тысячадевятьсотсемидесятую годовщину Христова Воскресения….

Эдипов язык

* Forwarded by Oleg Andreev
* Newsgroup: fido7.ru.linguist

Hа странице Стругацких выложены поздравления Борнатану с 70-летием. В том числе из-за границы. С переводом отечественной работы.
Учитесь, сынки!

Dear Mr. Strugatsky:
(…)
Under difficult conditions you and Arkady Strugatsky have written the most responsible social science fiction of the Aesopian kind

Перевод:

Дорогой мистер Стругацкий!
(…)
В трудных условиях Вы и Аркадий Стругацкий писали наиболее важную социальную фантастику в духе Эдипа

Замечательное пособие

продается на амазоне. Кто мог думать, что человечество настолько забыло это искусство, что потребовалось издавать специальное HOWTO?

А кто-то еще говорит, что лучшими изобретениями ХХ века являются микроволновка и компьютер….