Договариваюсь со шведской подругой о доставке сюда некоей хрени, которую в Россию не продают, но продают в Швецию. Мол, я оплачу и укажу ее адрес, а она перешлет.
— Они телефон хотят. Можно указать твой? Для доставки нужен твой, видимо, но если тебе позвонят и спросят, чо это тебе оплачивают из России — скажи, что это подарок, мол. И дай мой телефон.
— Конечно, скажу, май рич рашн лавер гэв ми э пресент. Чтобы отъебались.
— Да-да-да. Ай эм рич рашн лавер. Ик им микила! Ик им махта-харья!
— Ду ист хво? Микила?
— Йа. Ик им мужик! А Пер… тьфу! Вавила ист свиин.
— Пер ист икке свин, Пер ист дан! Вавила ист свин! Бланда икке.
— Йа-а.
Ну и хво? Нормальный диалог интеллигентных людей, выросших на одних и тех же сказках, не? 8)))
Нормальный диалог на четырех языках, один из которых — мертвый, ага. :)
И то верно… ну, значит, просто несдержанность речи 8)))))))))
и на работе тебя ценят! Йа-а!
Йа-а!
Скёлль!
Не то слово, какое скёлль!
как же я вас люблю
но все равно гайтс мильх ист срехва!
Миилокс. Гайтс миилокс нэй срехва.